Je ne vous comprends pas! Reden wir mal über die Sprachkenntnisse.

Die letzten Male habe ich darüber geschrieben, was man unterwegs alles für Informationen gebrauchen kann, ob dass nun Möglichkeiten des Reisens sind oder wo ich günstig und gut unterkomme. Natürlich kann man diese Themen noch um einige Punkte ergänzen, wenn man dass möchte. Heute hatte ich mir jedoch gaaaanz fest vorgenommen, noch etwas an meinen Sprachkenntnissen zu arbeiten.
Aber wie dass manchmal so ist wenn man sich etwas ganz fest vornimmt, es kommt nicht immer dazu. Mein innerer Schweinhund grunzt auch zufrieden, weil er heute garkeine Mühe mit mir hatte.

Seid Anfang des Jahres versuche ich regelmäßig mir einzelne Sprachkenntnisse anzueignen, verstärkt liegt mein Focus auf den italienischen Grundlagen. Obwohl ich im weiteren Verlauf meiner Reise auch nach Italien zu einem Sprachkurs fahre und dort jeden Tag lernen könnte, möchte ich nicht ohne Kenntnisse dort starten. In den vergangenen Jahren habe ich mehrfach den Versuch gestartet mir eine weitere Fremdsprache anzueignen. Sei es während dem Studium als Spanischkurs gewesen oder in der Volkshochschule zwei Semester Italienisch. Aber wie dass mit den lieben Sprachen so ist, wenn man sie nicht anwendet, gehen sie Einem wieder verloren. Einzig Englisch konnte ich öfters anwenden und dadurch dass ich Englisch über 10 Jahre immer wieder in Schule & Ausbildung hatte, kann ich mich da ganz gut verständigen. Nun gibt es aber Länder wo Englisch auch als Sprache nicht sooo gern gehört wird. Besonders in Spanien und Frankreich habe ich die Erfahrungen bereits gemacht, abseits der Touristengegenden, dass ich mit Englisch nicht weit kam. Daher habe ich mir fest vorgenommen, wenn ich nochmal in spanische oder französischsprechende Regionen fahre, ich zumindest paar Grundlagen weiß und Begrüßungssätze sprechen kann. Ich habe auch das Gefühl, dass Einem dann viel wohlwollender begegnet wird, wenn der Gegenüber merkt dass man sich redlich bemüht und die Kultur & Sprache des Landes anerkennt. 

Da es am 01. Mai nun soweit ist und ich nach Frankreich reise, habe ich mir vorher ein paar Grundsätze notiert, wo ich denke dass diese mir für die Reise nützlich sein können. Natürlich möchte ich Euch meinen Grundwortschatz nicht vorenthalten. Wer einen Fehler findet, der darf mir dies gern mitteilen :-)

Ein kleiner Tipp: Wenn Ihr Euch Sätze notiert die Ihr unterwegs abfragen wollt, so speichert oder druckt Euch das Dokument als pdf-Datei, denn die kann man ganz prima auf jedem Smartphone lesen und hat so sein eigenes kleines Reise-Wörter-Buch dabei.

Guten Morgen / Tag - Bonjour

Guten Abend - Bonsoir

Gute Nacht - Bonne Nuit

Auf Wiedersehen - Au revoir

Bis bald! – À bientôt!

Bis morgen! – À demain!

Ich heiße ... - Je m'appelle ...

Wie heißen Sie? - Vous vous appellez comment?

Ich bin Deutsche - Je suis Allemand.

Ich mache Urlaub - Je suis en vacance.

Ich verstehe (spreche) kein Französisch - Je ne comprends (parles) pas le francais

Wie geht's? - Cą va?

a - Oui

Nein - Non

Danke - Merci

Bitte - Je vous en prie (als Antwort auf  „Merci!“)

Bitte – S’il vous plaît (als Höflichkeitsfloskel)

Entschuldigen Sie bitte – Pardon oder Excusez-moi

Wie bitte? – Pardon?

Ich verstehe Sie nicht! – Je ne vous comprends pas!

Hilfe ! - Au Secours !

Achtung! – Attention

Ich weiß (es) nicht - Je ne (le) sais pas.

Für die Metro/Bus/Bahn

 

Wo ist der (Fahr-)karten Schalter? – Où est le guichet des billets?

Haben Sie einen Metroplan ? – Vous avez un plan de metro?

Wo ist die nächste Metrostation? – Où est le metro le plus proche?

Metroeingang – l’entrée du metro

Wieviel kostet die Fahrkarte? - Le billet c'est combien?

Eine Fahrkarte bitte! – Un Billet s’il vous plaît!

 

Im Hotel

 

Haben Sie noch ein Zimmer frei? – Avez-vous encore une chambre libre?

Ich brauche ein Hotel! – J’ai besoin d’un Hôtel!

Ich brauche ein Zimmer für eine Nacht - J'ai besoin d'un chambre pour une
nuit

Kann ich mein Gepäck hier lassen? – Puis-je laisser mes bagages ici?

Ein Einzelzimmer – Chambre pour une personne.

Die Zimmer sind ausgebucht - Toutes les chambres sont prises

Frühstück – le petit déjeuner

Ein kaltes/warmes Getränk – une boisson froide/chaude

(Mineral-)Wasser – l’eau (minérale)

Trinkwasser – l’eau potable

Im Restaurant oder Café

 

Wo ist die Toilette? – La toilette s’il-vous plaît?

Akzeptieren Sie Kreditkarten? - Acceptez vous des cartes de crédit?

Die Rechnung, bitte ! - L'addition s'il vous plait !

Ein Tisch für eine (zwei) Person(en) bitte – Une table pour une (deux) personne(s) s’il vous plaît.

Die Menuekarte bitte – La carte s’il vous plaît

Das habe ich nicht bestellt! – Ca, je n’avais pas commandé!

Abendessen – le diner

Mittagessen – le déjeuner

Frühstück – le petit déjeuner

Es war gut - C'était bon

Es war sehr gut - C'était très bon

Es war ausgezeichnet - C'était extraordinaire!

Beim Einkaufen

Wieviel kostet das? – C'est combien?

Das ist zu teuer ! – C’est trop cher!

Einverstanden ? – D’accord ?

Das gefällt mir – Ca me plaît!

Gibt es das auch ein wenig größer/kleiner? – Vous avez ca un peut plus grand(e)/petit(e)?

Haben Sie Kleingeld – Vous avez de la monnaie?

 

Können Sie ein Foto von uns machen? -  Pouvez-vous prendre une photo de nous?